依韵和永叔久在病告近方赴直道怀见寄二章 其一

梅尧臣 ·

浴堂深殿近皇居,秋夕词臣直宿初。 宫女穿针争落月,官奴持独看残书。 万家乞巧心无尽,斜汉飞光望有馀。 枕上江山梦犹熟,五更风雨过帘疏。

白话文译文

宫中的浴堂殿深幽巍峨,毗邻帝王居所, 秋夜初临,值宿的文臣初次在此守候。宫女们月下穿针竞逐西沉的月色, 内侍手持灯烛,映照着未读完的书卷。万家女儿乞巧的祈愿绵延无尽, 仰望天际,银河飞转的流光似无穷无限。枕畔还萦绕着江山的梦境, 五更时分,疏帘外已悄然掠过清风细雨。