自吴城至马当湖江八景 其五 大姑山 俗云大姑鞋在湖口上三十里
春水凝寒木叶濡,姑山风袅未秋殊。
缑城巨迹谁来往,雒浦溦波事有无。
遗舄于今看定履,冲流千载似前驱。
佳期夕望逾荒忽,眇眇愁予隔步趋。
白话文译文
春水带着寒意,沾湿了树叶,大姑山上的微风轻拂,还未到秋天却已显出不同的韵味。那缑城留下的巨大足迹,是谁曾经来来往往?洛水边隐约的波纹,那些故事到底有没有发生过?遗落的鞋子如今看来仿佛固定在那里,历经千年的水流冲刷,仍像在向前行进。美好的约会,傍晚望去更加迷茫缥缈,我心中满是愁绪,远远地隔着难以跨越的距离。