怀姜佥宪若虚邵宝 · 明西江共校荐贤书，回首风尘廿载馀。 顾我文章非晦父，知君礼乐自横渠。 洞前鸣鹿苹还茁，柱底降蛟窟已墟。 病客江南时感旧，三门寥落绝双鱼。 ♥ 0白话文译文在西江时我们曾一同校阅推荐贤才的文书，回首往事，那风尘仆仆的岁月已过去二十多年。看我的文章远不如晦父（朱熹）那般精深，而我知道您的礼乐学问源自横渠（张载）。山洞前鸣鹿的叫声中，青苹草依然繁茂，石柱底下曾降伏蛟龙的窟穴如今已成废墟。我这病弱的江南客时常感怀旧日，三门冷落，再也收不到你的双鲤传书了。