汤涧松诞日
清歌振响舞胜衣,八十年过又八时。
竹径幽禽迎贺客,莎阶贤辈立琼枝。
商今榷古通时论,叠韵翻声近体诗。
同向闲庭看佳菊,悠然相与傲东篱。
酒熟行间便酒筵,何如诸老共花前。
风轩有兴还邀客,嘉会难逢肯吝钱。
懒服苓参方外士,不离诗酒地行仙。
元神共等乾坤老,莫问今年是去年。
白话文译文
清亮的歌声响起来,舞姿轻盈胜过华服,已经八十岁又添了八个时辰。竹林小径上,幽静的鸟儿迎接贺客;莎草丛生的台阶旁,贤德的后辈们如琼枝般挺立。谈论当下、商讨古事,通晓时人的议论;叠韵翻声,创作着近体诗篇。一同在闲适的庭院里观赏佳菊,悠然自得,傲然面对东篱。酒已酿熟,行酒间便摆开筵席,怎比得上诸位老友在花前共饮?清风拂过轩窗,来了兴致便邀请客人,如此盛会难得相逢,怎会吝惜钱财?懒得服用茯苓人参,是超脱世外的隐士;离不开诗酒相伴,是地上的神仙。元神一同等待天地老去,莫要问今年是去年。