咏雪三十韵
造化钟灵秘，阴阳迭变迁。
玄冥司号令，滕六振威权。
瑶圃花从剪，昆山玉就镌。
同云如羃布，急霰讶珠圆。
脉脉凭危集，轻轻透隙穿。
润凝酥沁液，光泛汞流铅。
食叶蚕声细，翻空鹤羽鲜。
冰奁缘沼合，缟带逐车旋。
压竹枝嫌重，封梅色斗妍。
飞璚资雅淡，樊素爱婵娟。
恍若虚空界，还疑混沌先。
湿妨虫户蛰，清觉瘴尘蠲。
序属三冬候，祥占大有年。
豪家誇玩赏，洞府会神仙。
窣地施金帐，排轩列绮筵。
羊羔兼异味，歌管促繁弦。
火暖炉蹲兽，杯行酒似泉。
醉忘寒气重，坐待烛花偏。
疏拙时同弃，膏肓疾尚缠。
仓惶鱼在辙，汨没剑沉渊。
粟起衰容恶，丝添白发悬。
穷愁还自遣，僵卧复谁怜。
裋褐犹鹑结，乡书绝雁传。
青绫馀赐被，白氎忆重毡。
孤负寻逋屐，飘零访戴船。
党姬宁足羡，陶茗且须煎。
葵藿孤衷切，松筠晚节坚。
凄凉元不厌，洁白旧相便。
未坠冲霄志，閒吟咏雪篇。
愿因风力便，吹上九重天。
白话文译文
造化聚集了天地间的灵秀奥秘，阴阳二气不断交替变化。冬神玄冥发号施令，雪神滕六施展威权。雪花像是从仙境瑶圃剪下的花朵，又像是昆仑山美玉雕琢而成。浓密的云层如幕布般铺开，急骤的雪粒惊讶地像珍珠般圆润。雪花绵绵不绝地从高处聚集，轻轻穿过缝隙飘洒进来。润泽凝成酥油般的冰晶，光芒流动如汞似铅。像蚕吃桑叶的细碎声响，又像翻转在空中的洁白鹤羽。冰镜般的池塘因积雪与岸边连成一片，白色的丝带随着车轮旋转。压弯竹枝显得沉重，封住梅花却与之争艳。飞雪如琼玉增添素雅，如樊素般喜爱娇美。恍恍惚惚如置身虚空世界，还怀疑是混沌初开之时。湿气妨碍虫类冬眠，清冷驱散瘴气尘埃。时节正值三冬，这瑞雪预兆着丰年。豪富之家夸耀赏玩，洞府之中聚会神仙。地上铺开金丝帷帐，轩廊排列华丽宴席。羊羔美酒兼有奇异珍馐，歌管乐器催促着繁弦急管。火炉中蹲着兽形炭火，酒杯传递如泉水般不断。醉意中忘记寒气深重，坐等到烛花偏向一边。我这般笨拙疏懒被时世抛弃，疾病缠身如同膏肓。仓皇如鱼困在车辙，沉没如剑埋入深渊。皮肤起粟使衰容更显丑陋，白发如丝挂在头顶。穷愁只能自我排遣，僵卧在地又有谁来怜惜？粗布短衣像鹌鹑一样破旧，家乡书信断绝无雁传书。青绫被褥早已用尽，白毡毛毯令人怀念。辜负了寻梅的屐齿，飘零中丢失了访戴的船只。党家姬妾哪里值得羡慕，陶家的香茗暂且要煎煮。葵花与豆苗的孤忠之心深切，松竹的晚节依然坚贞。凄凉境况原本不厌恶，洁白之性向来相宜。从未坠落冲天的志向，闲来吟咏这咏雪诗篇。愿凭借风的力量，将我吹上九重青天。