赠李使君本宁之陕西分省歌
去年嗣宗客蓟门，腰下宝玦贻王孙。
不知私语何所道，但道阿戎胜阿浑。
汝忘少年我忘老，吾弟翩翩诗亦好。
罢酒行趋长乐钟，更衣醉藉津阳草。
忽传春色厌承明，骢马骖驔下玉京。
是时吾仗渚宫节，秦山汉水遥相萦。
紫微花开紫微舍，笑撚金鱼紫微下。
年同北府荀中郎，官岂江州白司马。
健儿投笔不足奇，翻手覆手在一时。
第栽梧竹棠阴后，应须还汝凤皇池。
白话文译文
去年嗣宗客居蓟门，把腰间佩玉赠给了王孙。不知他们私下说了什么，只听说阿戎比阿浑更出色。你忘了自己年轻，我也忘了自己年老，我这位弟弟诗才翩翩也写得极好。酒宴散后，我们赶着去听长乐宫的钟声，更衣后醉卧在津阳的青草上。忽然传来春色厌倦了承明殿的消息，你骑骢马奔驰从京城出发。那时我正持节镇守渚宫，秦山汉水远远地萦绕相连。紫微花在紫微舍绽放，你笑着捻弄金鱼袋站在紫微阁下。年纪与北府的荀中郎相当，官职又岂止是江州的白司马？健儿投笔从戎不足为奇，翻手覆手只在一瞬之间。等你在梧桐、翠竹、棠梨的树荫下休整后，应当会还你凤凰池的位置。