题旧照和振绪君元玉

陈振家 · 当代

梧桐菡萏尽伤秋,解读山苗泛海舟。 欲觅苏髯牛矢路,固辞邹鲁凤仪州。 林泉有约心先许,瘴骨无朋谁与收。 今日回思当日事,荒塘浪涌碎萍浮。

白话文译文

梧桐树和荷花都在为秋天而感伤,我解读着山间的草木,乘船漂洋过海。想要寻找苏东坡走过的牛矢路,却坚决辞别了邹鲁那样的礼仪之邦。隐居山林早有约定,心里已经应允,可我这瘴疠之地无处存身的孤骨,又有谁来收葬呢?今天回想当年的事,就像荒塘里涌起的波浪,破碎的浮萍四处飘荡。