山中春怀

齐己 ·

心魂役役不曾归,万象相牵向极微。 所得或忧逢郢刃,凡言皆欲夺天机。 游深晚谷香充鼻,坐苦春松粉满衣。 何物不为狼籍境,桃花和雨更霏霏。

白话文译文

心灵劳碌不息,从未得以安宁;世间万物相互牵连,都趋向于细微之处。 所得之物或许担忧遭遇伤害;平常言语总想窥探自然的奥秘。 漫步深谷,傍晚时分香气弥漫;静坐春松旁,花粉沾满了衣衫。 有什么不在这纷乱境地之中?桃花伴着细雨,纷纷扬扬地飘洒。