李本宁大参自楚访我弇中纪别二章
艖䒀忽转越来溪，太史浮湘下会稽。
误拟真人栖海上，久知夫子在关西。
看它气色还金马，顾我形神似木鸡。
稍喜蓟门游子到，别筵能唱白铜鞮。
谁堪支策访柴荆，一笑高天青眼明。
八月江涛为起色，五弦春雪乍成声。
雄飞岂复吾曹事，狎主凭君异日盟。
却笑少陵都不解，李侯那肯似阴铿。
白话文译文
小船忽然转过越来溪，太史公从湘江直下会稽。误以为真人在海上隐居，早就知道夫子在关西。看他神色依旧如金马般显赫，看我形神却像木鸡般呆滞。稍感欣喜的是蓟门游子到来，离别的筵席上还能唱起《白铜鞮》。谁能够拄杖来访我的柴门，相视一笑青天高照眼光明。八月江涛因你而掀起气势，五弦琴上春雪忽成妙音。高飞远举哪里是我们的事，结盟交好等你将来实现盟约。却笑杜甫全然不懂，李侯怎肯像阴铿那样。