送顾观察之蓟中二首 其二

胡应麟 ·

铜柱威名播粤都,楼船勋业遍江湖。 行边首定周王策,出塞新分汉使符。 倚剑苍龙鸣涿鹿,扬鞭白马照飞狐。 从知幕下多词客,彩笔班生定有无。

白话文译文

铜柱的威名传遍了粤地,楼船的功业遍布江湖。巡行边防首先定下周王般的战略,出塞时新领受汉使的符节。倚剑伫立,苍龙在涿鹿长鸣;扬鞭策马,白马映照着飞狐关。可知幕府中多有文采之士,但像班固那样的彩笔才子,究竟有没有呢?