题宋画宫扇 其一

徐熥 · 明

楼船航海事飘零，无数蛾眉恨血腥。 团扇独留宫树影，六陵何处见冬青。

白话文译文

楼船远航，往事如烟飘散；无数宫女，怨恨着血腥的劫难。团扇上只留下宫树的影子，六座皇陵哪里还能看到冬青的容颜？