野中吟

贝琼 ·

野中古墓何累累,子孙已绝傍人悲。 送车百两喧鼓吹,却忆出祖东门时。 墓前青青春草没,墓下纵横狐兔穴。 昔年已见野人耕,今年复见邻人发。 千年髑髅出黄土,翁仲无言泣寒雨。 何时故物总成灰,犹有玉钗留半股。

白话文译文

田野中的古墓一座接着一座,墓主的子孙早已断绝,只有路人为之悲伤。当年送葬的车队浩浩荡荡,鼓乐喧天,还记得那时在城东门外祭路出发的情景。如今墓前青草茂密,淹没了坟茔,墓下纵横交错着狐狸和兔子的洞穴。过去已经看到过农夫在这里耕地,今年又看到邻居来此发掘。千年的骷髅从黄土中露出,墓前的石人默默无言,在寒雨中哭泣。什么时候这些旧物全都化成了灰烬,却还有半股玉钗留存下来。