再游李氏园

温纯 ·

重怜幽寂再开筵,信步乘风到斗边。 竟日同为园际客,百年君是酒中仙。 看山日落中原尽,倚韵诗惭大历前。 自笑支离归去晚,不妨尽日坐云烟。

白话文译文

再次怜惜这幽静寂寥,于是重新摆开宴席,信步乘着风仿佛走到了北斗星边。整日里一同作为园林中的过客,百年人生中你便是那酒中的神仙。看远山日落,中原尽收眼底,依韵作诗却惭愧不如大历年间的前贤。自嘲我这漂泊零落之人归去太晚,不妨整日悠闲地坐卧在云烟之间。