和林夫读老泉先生上欧阳公书韵

李流谦 ·

倚门抹青红,过者必反顾。 风雨不足凭,零落污黄土。 斯文有正色,神指亦难数。 两汉仅自支,崔蔡已衰暮。 老龙破风雷,一跃空万古。 贾胡贫失真,而况逢其富。 坚车行大逵,往往初必忤。 要知论贤愚,岂在遇不遇。

白话文译文

倚着门墙涂抹红绿妆饰,过路之人必定回头相望。 风雨摧残难作长久依傍,终将零落成污浊的黄土。 唯有文章葆有端正气韵,纵使神明指点也难尽数。 两汉文章仅能勉强撑持,崔蔡之辈已显衰颓暮气。 恰似蛟龙冲破风雨雷霆,一跃而起跨越万古长空。 商贾贫窘时尚易失真性,何况遭遇富贵迷眼之时? 坚固车驾驰骋通达大道,往往初始阶段多遭抵触。 要知评价贤才或是庸愚,哪里在于机遇是否眷顾?