春日书怀
春浅寒未退，榾柮煨炉红。
人为夺造化，冷笑轻天工。
野鸟窗外鸣，细草阶前茸。
古柏与修篁，青青未抽丛。
堪舆本无意，物态自不同。
杜门玩周易，理妙阴阳中。
否泰迭往来，剥复何终穷。
漆园更恢廓，一扫万类空。
夷蹠均亡羊，鹏鴳谁纤洪。
招呼刘白堕，徐徐过墙东。
不局斗筲量，满覆三千钟。
酩酊临清流，喜照面上容。
炎凉附抚掌，在在如崆峒。
吹嘘任施为，寄声谢东风。
白话文译文
春天刚到，寒意还没完全退去，我用枯树枝煨着炉火，炭火烧得通红。人们妄想改变自然的造化，冷笑轻视上天的神工。野鸟在窗外啼鸣，台阶前细嫩的草茸茸生长。古柏和修竹依然青翠，还没有抽出新枝嫩丛。天地原本没有自己的意志，万物的形态自然各不相同。我闭门研读《周易》，其中精妙的道理蕴藏在阴阳变化中。否卦和泰卦交替循环，剥卦和复卦哪有尽头？庄子（漆园吏）的境界更加开阔，一下扫清万物归于虚空。伯夷和盗跖都丢失了羊，大鹏和小雀谁又能分出大小轻重？招呼着刘白堕（美酒），慢悠悠地走到墙东。不受那斗筲般的小器局限，要斟满三千钟才够尽兴。酩酊大醉后走到清溪边，高兴地照着水中的面容。世态炎凉如同拍手般无常，所到之处都像崆峒山一样空灵。任凭风吹和嘘气吧，我托一声问候感谢东风。