寄方密之

陈子升 · 明末清初

彩毫长挹袖中书,秋色寥寥寄净居。 金粟后身仍怖鸽,碧山回首漫焚鱼。 潮生白下闻仙梵,叶坠枞阳见旧庐。 谁遣汤师吟怨别,暮云江上倍踌躇。

白话文译文

常常从袖中取出彩笔写信,在这萧瑟的秋日里寄居在清静的居所。你就像金粟如来的后身,却依然像受惊的鸽子般惶恐;回首望向碧山,随意地焚鱼归隐。潮水涨起在南京城下,传来仙家的梵音;树叶飘落在枞阳,我看见了旧日的茅庐。是谁让汤师吟咏着离别的愁怨?傍晚的云霭笼罩江面,更让人徘徊不已。