贺新郎 赋梅
月冷霜袍拥。
见一枝、年华又晚，粉愁香冻。
云隔溪桥人不度，的皪春心未纵。
清影怕、寒波摇动。
更没纤毫尘俗态，倚高情、预得春风宠。
沈冻蝶，挂么凤。
一杯正要吴姬捧。
想见那、柔酥弄白，暗香偷送。
回首罗浮今在否，寂寞烟迷翠拢。
又争奈、桓伊三弄。
开遍西湖春意烂，算群花、正作江山梦。
吟思怯，暮云重。
白话文译文
月色清冷，霜华如袍将你轻轻裹拥。忽见一枝横斜，年华又近岁暮，粉瓣含愁，香气仿佛凝冻。溪桥被云烟隔断，行人难以来到，那晶莹的春心啊，未曾恣意展纵。清瘦的身影，怯畏寒波摇动。更无一丝一毫尘俗姿态，怀着高洁的情怀，已先得到春风眷宠。冻僵的蝶翅沉沉垂落，梢头还栖着小小的幺凤。手中的一杯酒，正待吴姬素手相捧。想见她柔润如酥的指尖摆弄洁白梅枝，暗香悄然递送。回首问罗浮仙梦今在何处？唯余寂寞烟霭迷蒙了青翠的山垄。怎奈何，远处又传来《梅花三弄》的笛声。当梅花开遍西湖，春光烂漫争艳，算来百花犹在江山酣梦里未醒。我欲吟咏却心生怯意，但见暮云低垂，叠叠重重。