又雨

王夫之 · 明末清初

昨日馀暄黄稻天,轻雷斜过晚霞边。 林光留日犹多碧,暝色侵云不耐烟。 凌藉晚红欺菡萏,风光苔色长连钱。 栖迟藋径经过少,几厌溪声柳外喧。

白话文译文

昨天还留着暑热,正是黄稻成熟的天气,轻雷斜斜地掠过晚霞的天边。林间的光影依然留存着日光,碧色还很浓郁,暮色侵入云层,却经不住烟雾的弥漫。雨水欺凌着晚开的花朵,又欺负着荷花,风光和苔色蔓延成一片,如同连钱。我栖身在这长满野草的小路上,很少有人经过,几乎厌倦了柳树外溪水的喧闹声。