次韵蔡宽夫解元暮春见怀

邹浩 ·

九十青阳安在哉,临风搔首谩迟回。 春于我辈非无意,诗必先成为有才。 拖架酴醾香破麝,翻阶芍药大逾杯。 病除更约归愚子,浮蚁犹堪席地开。 惊红簌簌点苍苔,春去黄鹂唤不回。 九藏脉参知我病,千人笔扫见君才。 会须磥砢挥谈麈,方悟蜿蜒落酒杯。 命驾相应怜叔夜,笑颜一月几能开。

白话文译文

九十天的明媚春光如今何在?迎着风儿搔首,空自徘徊。春光对我们并非没有情意,诗句总要先写成了才算真有文才。架上垂落的酴醾花,香气胜过麝香;阶前翻飞的芍药,硕大超过酒杯。等我病愈后,还要再约归愚子——哪怕席地而坐,新酿的美酒也值得畅怀开。惊飞的花瓣簌簌点染青苔,春天去了,黄鹂声也唤不回来。九藏经脉像参星般能察知我的病况,你挥洒千人的笔力方显出众文才。该当倚着磊落山石挥动谈麈清谈,才悟到那思绪如蜿蜒山溪落进酒杯。你若如嵇康命驾来访最令我心暖——这病中笑颜,一月里能有几回绽开?