闺辞赠远次韵效唐陶益 · 明细语郎前觉黯然，离筵况是菊花天。 杯盘有泪还偷眼，杨柳无枝不赠鞭。 去路风晨迟可起，回舟雪夜早宜眠。 春来喜鹊檐前噪，妾定仓忙理翠钿。 ♥ 0白话文译文在你面前轻声细语，心中却感到无比黯然，更何况这离别宴席正值菊花盛开的秋天。杯盘间含着眼泪，还偷偷地看着你，杨柳的每一条枝条都仿佛在折下赠你别离。你上路时若是风起的清晨，可以晚些出发；回来时若是雪夜的归舟，应当早早安眠。等到春天喜鹊在屋檐前欢叫，我一定会匆忙地整理好翠玉首饰，迎接你的归来。