度清霄 五首 其二

张继先 ·

二更二点二更深。 宫钟声绝夜沈沈。 明月满天如写金。 同光共影无昏沈。 起来闲操无弦琴。 声高调古惊人心。 琴罢独歌还独吟。 松风涧水俱知音。

白话文译文

已是二更时分,夜越来越深。宫阙的钟声歇息后,夜色更显沉静。明月洒遍天际,仿佛用熔化的金箔浇铸夜空。月光与万物影子交融,天地间一片澄明,没有半分晦暗。起身闲坐,空抚一张无弦的琴。琴韵高昂、曲调古远,震颤着人的心魂。一曲终了,独自长歌又独自低吟。只有松林间的风与山涧流水,是我永恒的知音。