春雨出行伞下作

卢青山 · 当代

寂寥诗酒两难酬,日暮聊同小伞游。 不尽乾坤飘碎梦,无边岭海睡深愁。 幽鸟独来初上草,冷塘谁立百垂头。 浮生看足春秋雨,漫以长歌当哭休。

白话文译文

寂寥中,诗和酒都难以排遣愁绪,黄昏时,姑且撑着小伞漫步雨中。天地间飘散着破碎的梦,无边的山岭与大海沉睡着深深的忧愁。幽静的鸟独自飞来,落在初生的草上;冰冷的池塘边,是谁久久伫立,低垂着头?一生看够了春去秋来的雨,不如放声长歌,代替哭泣,就此罢休。