陆子寄饼

徐渭 ·

饼饵枚枚旨且柔,老龈呼钝也馊馊。 菜园此日来羊脚,蔗尾何年到虎头。 醉倚西邻招礿祭,戏将南面问骷髅。 因之忽忆而翁睡,一觉今年三十秋。

白话文译文

每块饼都味道鲜美又软和,可我这老牙迟钝,只觉得发酸发馊。菜园今天弄来了羊脚,甘蔗的尾巴要等到哪年才能尝到虎头?醉醺醺地靠着西邻家,招呼他们来行春祭,戏谑地朝着南边问那骷髅。因此忽然想起你家老人睡的那一觉,一觉醒来,今年已经过了三十个秋天。