对杂花

韦应物 ·

朝红争景新,夕素含露翻。 妍姿如有意,流芳复满园。 单栖守远郡,永日掩重门。 不与花为偶,终遣与谁言。

白话文译文

清晨红花争奇斗艳焕发新姿,黄昏素白花瓣含着露珠翻飞。娇媚姿态仿佛暗藏绵绵情意,流转的芬芳再次弥漫整个庭园。我却独居在这偏远的州郡,整日紧闭着层层门扉。既然不能与繁花相伴,终究还能与谁诉说心扉?