春游篇二首 其二

李梦阳 ·

朝游东市陌,暮出北城衢。 夕林何嵚岑,华月耀西隅。 宵征溯皇垣,回策遵玄湖。 春冰日以薄,凫雁聚喧呼。 逶迤浦溆贯,金刹据中区。 前有三石梁,宛若垂虹纡。 却顾云中观,翳翳蔽松榆。

白话文译文

早晨在东市的小路上游玩,傍晚从北城的大道归来。傍晚的树林多么高峻,皎洁的明月照耀着西边。夜间赶路沿着皇城墙垣,回转马鞭顺着玄湖前行。春日的冰一天天变薄,野鸭大雁聚集喧闹鸣叫。曲折的水滨连绵不断,金色的佛寺矗立在中央。前面有三座石桥,宛若垂落的彩虹蜿蜒。回头遥望云中的道观,松榆掩映,一片幽暗。