多丽
人间世，偶然攘臂来游。
何须恁、乾坤角抵，又成冷笑俳优。
且宽心、待他天命，谩鼓舌、夸吾人谋。
李广不侯，刘蕡未第，千年公论合谁羞。
往矣瓦飘无意，甑堕懒回头。
真堪笑，直钩论议，圆枘机筹。
幸斯道、元无得丧，壮心岂有沈浮。
好温存、困中节概，莫冷落、穷里风流。
酒滴珍珠，饭钞云子，醉饱卧信缘休。
归去也，幅巾谈笑，卒岁且优游。
循环事，亡羊须在，失马何忧。
白话文译文
人世间，不过是偶然振臂来此一游。何必非要与天地较劲，徒然沦为戏谑笑谈。且放宽心等候天命安排，莫要逞口舌夸大个人谋算。李广难封侯爵，刘蕡不中科第，千年公论难道能教他们蒙羞？往事如瓦片飘散无需挂怀，陶甑坠地也不必回头。真可笑啊，有人空谈直钩垂钓的玄理，却似方榫配圆凿般迂阔。所幸人生之道本无得失之分，壮志之心何须随沉浮改变。要好好护持困顿中的气节，莫冷落了贫寒里的洒脱风流。珍珠般的美酒徐徐斟，云子般的米饭细细尝，醉饱后便随缘安卧。归去吧，一袭幅巾从容谈笑，悠然度过这漫漫年岁。世事如环往复——亡羊尚有路可寻，失马又何须忧愁？