赠邹渐斋

尹耕 ·

白云没西日,我当东南征。 念子在路途,执手久屏营。 娟娟闺中女,宝瑟理新声。 扬眉为谁妍,修辞荐精诚。 覆水不再顾,放麑难自明。 君其珍令德,努力须时平。

白话文译文

白云遮住了西沉的太阳,我正要向东南方远行。想到你还在旅途之中,握着你的手久久徘徊心绪不宁。那美丽的闺中女子,弹起宝瑟奏出新的曲声。她扬眉浅笑,又是为谁展现娇容?用优美的言辞表达真诚的心意。泼出去的水不能再回头,放走小鹿的善意却难以说清。您要珍重自己的美好品德,努力奋斗,等待时局平定。