小雪后书事

陆龟蒙 ·

时候频过小雪天,江南寒色未曾偏。 枫汀尚忆逢人别,麦陇唯应欠雉眠。 更拟结茅临水次,偶因行药到村前。 邻翁意绪相安慰,多说明年是稔年。

白话文译文

节气已频频繁越过小雪时分, 江南的冬寒依旧均匀浸染着万物。红枫水岸的别离仍在心头萦绕, 麦田间只该少了野雉安眠的踪影。想要选一处临水之地搭盖茅屋, 偶然为采药行至宁静村前。邻家老翁带着宽慰的神情絮絮诉说: 都说来年定会是稻谷丰熟的好年成。