跋南岳寿宁观碑后
朱陵灵台天柱巍，太虚空洞绿烟扉。
上馆赤帝朱鸟飞，祝融宅南参与旗。
羲娥两曜愁蔽亏，象纬冷逼嗟位迷。
四观燕吴与秦齐，恒嵩泰华孰崇卑。
五气顺布百志熙，流祥阜物宣后祇。
雨风露雷岂其私，惠尔下土尸者谁。
中有异人餐玉芝，夜眠秋霞昼天倪。
衣以青云裳白霓，风车八极参两螭。
七十二峰足幽栖，琳宫贝阙辉陆离。
潜光炼魄如婴儿，大丹入咽无渴饥。
谁其思之吴宗师，神变倏忽方张施。
泠然御风渺何之，太君岁晏嘉予期。
千秋万岁受鸿釐，星图景运永以丕。
手持芙蓉朝紫微，旋飙天阖此来归。
彰灵答贶达尔垂，磨崖镌我《瑶华碑》。
白话文译文
朱陵峰灵台巍峨似天柱矗立，太虚空蒙的洞窟漫着绿雾如门扉。赤帝宫殿上朱雀展翅盘旋，祝融居住的南方参宿旌旗飘扬。日月双轮担忧被云雾遮蔽，星象清冷仿佛使方位迷失。四下眺望燕、吴、秦、齐之地，恒山嵩山泰山华山谁高谁低？五行之气顺畅布散万物欣荣，流布祥瑞厚泽生灵宣示神意。风雨露雷哪是偏私之举？普惠下土的主宰又是何人？山中有异人服食玉芝仙草，夜卧秋霞间白昼遨游天际。以青云为衣白虹为裳，驾风车巡游八极伴日月双龙。七十二峰尽可供幽静栖居，玉宇琼楼光色斑斓陆离。敛藏光华修炼魂魄如初生婴儿，吞服金丹再无饥渴相侵。是谁在此追慕仙道？是吴宗师呵，神通变幻正施展开来。清泠泠乘风而行去向何处？太君于岁末赠我美好约期。千秋万岁承受天赐洪福，星图昭示国运昌盛永继。手执芙蓉朝拜紫微帝宫，乘旋风经天门此时归来。显扬灵应报答馈赠传布四方，磨砺山崖镌刻我这篇《瑶华碑》。