遣意郭祥正 · 宋发为烟岚秃，愁因患难添。 径荒无过客，笋迸任穿檐。 啅雀谁能遣，惊乌不用占。 有巾堪漉酒，聊欲效陶潜。 ♥ 0白话文译文头发如云雾般稀疏脱落，忧愁因重重患难日日增添。小径荒芜无人来访，野笋肆意穿破屋檐。喧闹的鸟雀谁能驱散？惊飞的乌鸦不必占验。若有头巾滤得清酒，便想效仿陶渊明归隐田园。