听天台处士弹琴

文同 ·

处士得琴要,谁师师自然。 为言秋思好,因听夜声圆。 耳出淫哇外,心摇寂寞前。 广陵君且止,不欲慢商弦。

白话文译文

那位隐士深谙古琴的精髓,以天地自然为唯一的师承。 他说秋夜的幽思最宜琴音,静听弦声在夜色里圆融如露。 清越的旋律超脱尘世嘈杂,孤寂的心随琴韵微微颤动。 且请暂缓弹奏《广陵散》吧—— 我不愿让商弦急促,惊碎这空灵的寂静。