赠星家东方生
君不闻韩苏之生月宿斗,我也初度恰同候。
敢拟文章万斛珠,惟馀潦倒双蓬垢。
古有曼倩生,如君岂其裔。
射覆能令舍笞,诙谐不饱长安米。
忽言今年余拂衣,余行走送江之湄。
请看筵外光芒处,不是郎星是少微。
白话文译文
你没听说韩愈和苏轼出生时,月亮正处在斗宿的位置?我的生日也恰好与他们相同。怎敢自比文章如万斛明珠,只落得潦倒困顿,头发蓬乱如杂草。古代有位东方曼倩(东方朔),像你这样的人莫非是他的后裔?射覆猜物能让人免于鞭打,诙谐幽默却换不来长安的米粮。忽然说今年我要拂袖而去,我送行来到江边。请看宴席外光芒闪耀之处,那不是郎星,而是隐士的少微星。