丁巳九日海云书怀

释函是 ·

近海寒花亦未开,故山佳节几登台。 最怜千里同秋色,不共高林倒茗杯。 落日亭亭江路邈,长天迥迥雁声哀。 淹留每恨无成计,胜事空嗟岁月来。

白话文译文

靠近海边的秋花还未绽放,故乡的重阳佳节,我曾几次登高台?最可惜千里之外同是秋色,却不能与你们在高林下共品香茗。夕阳西下,江边的路途显得格外遥远,长天空阔,大雁的叫声凄楚哀伤。长久滞留此地,总遗憾一事无成,美好的往事空自叹息岁月流逝。