失题 其四
阳虎善为富，多金致贤声。
诸侯敦币聘，都人望弓旌。
遂使里中儿，效尤转相倾。
俄闻怀璧夫，无罪干国刑。
乃知金踊跃，于人无定形。
不为庙中牺，必为粪上英。
寄言素封子，努力崇虚名。
白话文译文
阳虎很会赚钱，靠大量财富博得了贤德的美名。诸侯们争相带着厚礼来聘请他，城里的人都盼望着他出来做官。于是村里的年轻人纷纷效仿，互相攀比倾轧。没多久就听说那个身怀宝玉的人，没有犯罪却遭受了国法的惩处。这才明白金钱虽然活跃，但对人而言没有固定的形态——它要么成为庙堂上供奉的祭品，要么沦为粪土堆上的野花。我劝告那些没有爵位的富豪们，还是努力去追求虚名吧。