乌夜啼

沈宜修 ·

风动月光欲溜,天空云影长摇。 寻凉暂起湘帘捲,人共竹萧条。 曙景休追残梦,断魂莫问良宵。 羞将愁镜临愁鬓,无语伴无聊。

白话文译文

微风拂动,月光仿佛要悄然滑落;天空里,云影悠长地摇曳。为寻凉意,我暂且卷起湘帘,人与竹子一同显得萧索清冷。黎明的光景不必再追寻残存的梦境,心碎的人儿莫要问那良宵何在。羞于拿起愁镜,照见忧愁的鬓发,默默无言,只与无聊相伴。