杂诗 其三

李正民 ·

衰病惊残岁,生涯类转蓬。 滔滔懒回首,默默但观空。 山映归云白,窗留落照红。 地偏人迹绝,厖卧短篱东。

白话文译文

衰病中惊觉又到年尾, 此生好似飘转的蓬草般飘荡。世事如滔滔江水逝去,懒得回望, 只静默地凝望虚空万象。青山外归来的云朵泛着白光, 窗棂间栖留着落日淡淡的残红。地处偏僻,人迹罕至, 唯见家犬静静蜷卧在矮篱东旁。