秋夜宿龙门香山寺奉寄王方城十七丈奉国瑩上人从弟幼成令问

李白 ·

朝发汝海东,暮栖龙门中。 水寒夕波急,木落秋山空。 望极九霄迥,赏幽万壑通。 目皓沙上月,心清松下风。 玉斗横网户,银河耿花宫。 兴在趣方逸,欢馀情未终。 凤驾忆王子,虎溪怀远公。 桂枝坐萧瑟,棣华不复同。 流恨寄伊水,盈盈焉可穷。

白话文译文

清晨从汝海之东启程, 暮色里栖宿在龙门山中。寒水入夜波光愈急, 秋山叶落更显空蒙。极目望穿九霄苍穹, 赏幽情致连通万壑千峰。沙洲上月色皎洁如洗, 松林下清风澄澈心胸。北斗低垂缀罗网般窗格, 银河璀璨映照花香殿宫。逸趣正浓时兴味最盛, 欢愉渐歇却情意未终。恍如乘凤驾将王子思念, 虎溪流水犹念慧远高风。独坐月下如桂枝萧瑟, 棣华盛景难与往日同。且将遗恨寄付伊水长流, 这悠悠思念何曾有穷?