望夫石
杜鹃啼血春林碧，妾有离愁异今昔。
上尽高山第一峰，目乱魂飞化为石。
化为石，可奈何，泪悬白露衣薜萝。
千古万古望夫恨，一江秋水寒蟾多。
汉家天子点征役，良人荷戈归不得。
此身未老将何从，不似山头化为石。
白话文译文
杜鹃在染碧的春林啼血哀鸣，我心中离愁啊与往日截然不同。登上高山最险峻的峰顶极目远眺，心神纷乱恍惚间竟化作山石一尊。化作山石，又能如何？泪珠混着白露浸透薜萝的衣衫。千秋万代望夫的憾恨凝驻于此，唯见一江秋水倒映着冷月孤寒。汉家天子点召征夫戍边，我的丈夫扛着长枪再未归还。此身未老却不知如何度过余生，不如就此永远伫立成山石容颜。