舟中阻风

成鹫 ·

寒江信宿类孤鸿,一日归程五日风。 入梦家山明月外,满船疏雨乱流中。 秋声夜半闻飘叶,浪迹年来笑转蓬。 但得沧波似平地,不妨长作钓鱼翁。

白话文译文

寒冷的江上连宿两夜,我像一只孤雁,归程本只需一日,却被大风阻了五天。梦中回到家乡,明月高悬天边;醒来却见满船疏雨,落在湍急的乱流之间。半夜里听到秋声,那是落叶飘零的轻响;这些年四处漂泊,可笑自己像转蓬一样。只要江波能像平地般安稳,我甘愿长久做个钓鱼的老翁。