题安溪双清阁

陈宓 ·

重开杰阁似天成,气压尘阛境自清。 一水深澄苍玉远,五峰齐峙翠屏横。 未谐广厦万间志,且惬行人六月情。 蚤晚定能誇盛事,凤池桥上看蓬瀛。

白话文译文

重修的高阁宛如天工造设, 气势超拔尘世境界澄明。一湾深碧流水似苍玉延伸远方, 五座青峰并立如翠色屏风横向展开。虽未实现广厦万间的抱负, 暂且让行旅之人在六月感受惬意清凉。早晚定能在此见证盛世佳话, 于凤池桥上眺望蓬莱般的仙境。