和五弟韵
覆地苍云湿，垂天绿沈浓。
窗开生翠叠，箔卷腻烟重。
妥尾千梢凤，拿空万部龙。
入风旗纛乱，敲月佩环从。
嶰谷追遗律，筼筜墨旧踪。
高寒排雨气，潇飒冷云胸。
漾壁颓蓝水，遮门浩碧峰。
湘娥斑潋滟，庄叟籁于喁。
铜干平欺柏，霜髯欲傲松。
横分清偃蹇，侧亸醉龙钟。
铁画唐钩锁，粗村杜刃锋。
帚书豪蔡格，箭栝美吴侬。
碎影琉璃榻，鲜香琥珀钟。
他时裁笋箨，规制取芙蓉。
白话文译文
覆盖大地的苍翠云气湿润，垂挂天际的浓绿深沉浓郁。推开窗户，层层青翠叠入眼帘；卷起竹帘，浓重的烟雾沾湿了帘幕。竹梢如凤尾般柔顺下垂，千万枝竹竿如龙腾空伸展。风吹竹叶，像旌旗纷乱翻卷；月光敲击竹枝，仿佛佩环叮当相和。嶰谷中追寻古老的音律，筼筜竹上墨迹留着旧日踪迹。高处的寒意排开雨气，潇潇飒飒冷透云层般的胸襟。水波荡漾着颓败的蓝色，碧绿的山峰遮蔽了大门。湘妃的泪斑闪耀波光，庄周听到的籁声在风中吟唱。铜色的竹干平欺柏树，霜白的竹髯傲视青松。横斜的枝条散乱而倔强，侧垂的竹枝醉态龙钟。竹节如铁画般的唐钩锁，粗糙的竹干像杜甫的刀锋。扫帚般的竹叶豪迈如蔡邕的笔法，箭筒似的竹笋秀美似吴地的风物。碎影落在琉璃榻上，鲜香飘入琥珀杯中。将来裁取竹笋的笋箨，仿照芙蓉的形态制成器物。