杂曲歌辞 古朗月行
小时不识月，呼作白玉盘。
又疑瑶台镜，飞在白云端。
仙人垂两足，桂树作团团。
白兔捣药成，问言与谁餐。
蟾蜍蚀圆影，大明夜已残。
羿昔落九乌，天人清且安。
阴精此沦惑，去去不足观。
忧来其如何，悽怆摧心肝。
白话文译文
小时候不认识月亮， 把它叫作白玉圆盘。 又怀疑是瑶台仙镜， 飞悬在白云顶端。 月中仙人垂着双足， 桂树枝叶团团舒展。 白兔捣成仙药之后， 请问给谁享用品尝？ 蟾蜍啃食圆圆月影， 皎洁月轮因此残缺。 昔日神羿射落九日， 天上人间清明安然。 月亮如今沉沦迷惑， 这般景象不忍再看。 满怀忧愁又能如何？ 凄楚悲伤摧裂心肝。