寿吴东溟先生七十

高攀龙 ·

去日每苦多,来日每苦少。 栖栖世中事,鼎鼎谁能了。 所以达人心,摆落出物表。 吾慕东溟翁,摄生得其道。 投志西来宗,无念以为宝。 观空觉诸妄,薶照澹自保。 平生经苦辛,未尝入怀袌。 理得身世宽,战胜颜色好。 持此入无穷,长随天地老。

白话文译文

过去的日子总嫌太多,未来的日子总嫌太少。忙忙碌碌的世间琐事,沸沸扬扬谁能了断?所以通达的人,早已摆脱这些,超然于物外。我仰慕东溟先生,他深得养生之道。一心皈依西来的禅宗,以“无念”为至宝。观照空性,觉悟一切虚妄,韬光养晦,淡泊自守。平生历经艰辛困苦,却从不挂在心头。悟得此理,身心天地顿觉宽广;战胜烦恼,容颜愈发安详美好。持守这颗心融入无穷,长久伴随天地一同老去。