赠刘进夫还永丰兼寄罗养明杨荣敷罗清极湖西诸友
江船恋恋费行缠，我托刘郎亦是仙。
何处青山君忆我，月明湖上酒醒眠。
一峰原上夕阳斜，云掩閒门几树花。
见说西风吹不死，散分春色与邻家。
淦川银烛照离情，画舫行人一月程。
相忆却怜山寺远，不曾夜半到钟声。
白话文译文
江边的船儿依依不舍，行装缠缠绕费尽心思。我将刘郎托付给你，他也如同仙人一般。哪里的青山会让你想起我？月明之夜，在湖上酒醒后独自入眠。一座孤峰在原野上，夕阳西斜。云朵掩映着闲静的门扉，几树繁花盛开。听说西风吹不落它们，便将春色分散给了邻居家。淦川的银烛照亮离别的愁情，画舫中的行人要赶一个月的路程。相互思念却怜惜山寺遥远，不曾有夜半钟声传到我耳中。