候钱蜕堂

释居简 ·

属闻旌节西南归,跨剑越栈窥峨眉。 便将峨眉软庐阜,孔明十倍于曹丕。 怀哉西南一万里,日者庸人扰之耳。 豁然天地复清明,断自葛韦遗俗起。 我寻竹岩踏雪来,好怀尽为江山开。 人物于人尤不恶,更于众角寻麟角。

白话文译文

听闻您持着仪仗从西南归来,跨过剑阁栈道遥望峨眉风采。那巍峨的峰峦让庐山都显得低矮,恰如孔明的才略十倍胜于曹丕。想那西南万里山河何等壮阔,往日却遭庸人肆意扰乱纷争。而今天地豁然重现清明气象,自葛韦遗风传承便重振纲常。我曾踏雪寻访青竹掩映的岩壁,开阔胸怀尽被这江山美景洗涤。此地人物本就卓然不群,更须在万千俊杰中寻觅麒麟般的佼佼者。