韩尚书南涧公之从弟德文为东广常平上幕丙寅八月上旬护印迎新使长李监丞先五日会客于翼然亭余与焉赋三诗
西清人表表，南涧迹陈陈。
麟笔可无托，雁行犹有人。
姓名知子旧，闻见与吾新。
自分宁攻苦，相期勿抗尘。
白露一旬后，秋分三日前。
幕中馀暇日，城上肆华筵。
卓立参天木，横陈扑地烟。
主人非独答，客笔不如椽。
山乡仍水国，玉露更金风。
置印龟?上，扬鞭马首东。
勤渠莲幕客，款曲绣衣翁。
言我坐诗累，至今依旧穷。
白话文译文
西清之地人物杰出，南涧公的遗迹悠久绵长。 如麟的史笔无需寄托，雁行般的才俊仍有人在。 早已知晓你的姓名，但你的见闻对我却如新知。 我自付宁愿刻苦求进，愿我们相约不染世俗尘埃。白露节气已过十日，秋分时节还差三天。 幕府之中得享闲暇，城楼之上设下盛宴。 参天树木巍然耸立，弥漫烟霭横陈大地。 主人并非独自酬答，客人的文笔难比椽木之才。山乡依旧环绕水泽，玉露清冷更添金风。 将官印安放龟钮之上，扬鞭策马向东而行。 莲幕中的宾客殷勤周到，绣衣老者深情款款相待。 都说我因诗歌所累，至今依然身处清贫。