合肥李天贶朝请招钟离公序中散吴渊卿长官洎予同饮家园怀疏阁
一阁横空连野水，久客归来洗双耳。
二疏虽解散黄金，家园未必临清泚。
坐见纷纷烟雨入，千里潇湘画图湿。
鱼鸟相忘蒲荇深，两岸桃花为春泣。
钟离辞荣已三品，吴令早休今八十。
我亦弃官姑孰闲，邂逅相过手重执。
阁前旋解青板船，呼童移棹选清渊。
四人白发笑且饮，岸人疑是商山仙。
亦如贺监在东吴，醉下山阴弄镜湖。
月色莲香迷近远，且要李白骑鲸鱼。
古人今人乐如此，出处无瑕傲生死。
君不见功成不退人，重著蓝衫脱金紫。
白话文译文
一座楼阁凌空架在野水旁，久居他乡的我归来洗净尘世喧嚷。 疏广疏受虽散尽黄金归故乡，却未必有这般清波绕家园徜徉。 静看烟雨纷纷浸入天地间，千里潇湘宛若画卷染湿了苍茫。 鱼鸟相忘于蒲荇深幽处，两岸桃花含露似为春逝泣红妆。 钟离公辞却荣华已居三品高位，吴县令早退闲居今岁八十安康。 我也弃去姑孰官职得清闲，偶然相逢再度执手话衷肠。 阁前解开系着的青板小船，唤童子划桨挑选澄澈水中央。 四位白发人谈笑对饮斜阳里，岸上行人疑是商山隐者现尘凡。 恰似当年贺知章归隐东吴地，醉下山阴游赏镜湖风光。 月色莲香迷离了远近景物，恨不能邀李白跨鲸同醉碧浪。 古人今人共享此般快意，出世入世皆纯净笑对生死沧桑。 君不见那些功成不退之人啊，终究重披蓝衫褪去紫金裳。