和谢舍人荐震

梅尧臣 ·

盛夏万物当长养,骄阳不雨谁为忧。 天无纤云野赪色,草木焦卷如经秋。 南阳太守自引咎,不以天时为怨尤。 斋精洁虑祠望内,僚属奔从无停辀。 谩取诗言占离毕,徒依风俗验鸣鸠。 忽闻郡北直百里,岑岑岐笠藏灵湫。 持牲遣吏诣其下,俎豆未彻升阴虬。 电光划划绕岩壁,雷声隐隐生山陬。 拥云驰雨自东上,西风斗猛云还收。 神龙蓄志未发泄,明日更与顽阳雠。 黤霭阴黑若卷海,联绵霹雳能破仇。 沃然原隰洗妖气,浩尔沟渎扬平流。 九谷有登百姓喜,蜿蜒歆祀神何羞。

白话文译文

盛夏本该万物生长, 烈日无雨谁不心忧? 万里无云大地赤红, 草木枯焦似过深秋。南阳太守自责其过, 不怨天时反求己由。斋戒净心诚祀山川, 属官奔走车马未休。莫信诗书占卜风雨, 休依民俗听鸠鸟喉。忽报城北百里之外, 山峦深处有龙潜湫。遣官携牲祭礼未毕, 黑云已驾阴龙脊游。电光撕裂岩壁四周, 雷声隐隐山角低吼。浓云挟雨自东奔涌, 西风骤起云却倒流。神龙蓄力尚未倾泻, 明日誓与烈日搏斗。墨海翻腾天昏地暗, 霹雳连环誓报冤仇。原野洼地尽洗旱魃, 沟渠江河复荡清波。五谷丰登百姓欢庆, 虔诚谢神龙享牲酒。