清明舟中
清明寒食山头哭，到处犹传旧风俗。
无家自愧百年身，有情共伤千里目。
汉阳渡口柳依依，江风作花雪打衣。
经旬始过道士洑，五日未离黄鹤矶。
吴王庙前乌衔肉，又搅崩江作银屋。
叉鱼艇子不敢行，昼傍官船愁水宿。
春光忽开三月三，红桃写镜江拖蓝。
烟花才下两孤北，松楸正在九华南。
蟂矶亭亭落日孤，春原尽处是芜湖。
青烟白道人归去，纸钱挂树啼鸢乌。
白话文译文
清明寒食时节，山头上处处是哭声，到处还流传着旧时的风俗。我无家可归，自愧这一生飘零；有情之人，共同眺望千里之外而伤怀。汉阳渡口边柳枝依依，江风吹起浪花如雪，扑打衣衫。过了十来天才经过道士洑，五天还没离开黄鹤矶。吴王庙前乌鸦叼着肉块，又搅动江水翻起银色的浪花像房屋。捕鱼的艇子不敢出行，白天靠着官船发愁水上过夜。春光忽然到了三月初三，红桃花映在水面如镜，江水拖着一片湛蓝。烟花三月才下到两孤山北，松树楸树正在九华山的南边。蟂矶亭亭伫立，落日孤悬，春原尽头便是芜湖。青烟白道上人们归去，纸钱挂在树梢，乌鸦鸢鸟啼叫。