和陈君仪读太真外传五首 其二

黄庭坚 ·

扶风乔木夏阴合,斜谷铃声秋夜深。 人到愁来无处会,不关情处总伤心。

白话文译文

扶风的乔木在夏日投下浓荫, 斜谷栈道的铃声在秋夜分外幽深。人一旦被愁绪浸透,万物都难领会其中滋味, 哪怕本与心境无关的景物,也总叫人心碎。